ロゴ

ライン
ライン

TOP > 英語で伝える謝りたい お詫び、謝罪、訂正の言葉メッセージ集

英語で伝える謝りたい お詫び、謝罪、訂正の言葉メッセージ集

英語で伝える謝りたい お詫び、謝罪、訂正の言葉メッセージ集についてご紹介しています。
※一部「はじめよう!!海外へのグリーディングカード」より出典
http://www.post.japanpost.jp/int/ems/greeting/



■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:1

We appreciate your bringing this issue to our attention.

今回の件に関して、ご指摘頂いたことに感謝いたします。

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:2

Thank you very much for letting us know this matter, and we all appreciate your patience.

今回の件をお知らせ頂き、誠にありがとうございました。
貴方様の御忍耐に感謝申し上げます。

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:3

I feel terrible about not contacting you - I hope you did not wait too long for me.

連絡もせず、本当に申し訳ございませんでした。
長い間お待たせしなかったことを祈るばかりです。

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:4

Please accept my apologies for missing the meeting we had scheduled for Monday morning.

月曜日の朝に開催予定でした会議に参加せず、申し訳ございませんでした。
どうかお許しください。

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:5

I'm sorry.

ごめんなさい、申し訳ありません

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:6

Forgive me please.

許して下さい





■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:7

I am so very sorry.

申し訳ない気持ちでいっぱいです。

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:8

It's my fault.

私の責任です

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:9

I'll be careful from now on.

これからは気をつけます

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:10

Sorry for the delay in reply as I was out of office.

外出の為に、ご返信遅れ申し訳ありません。

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:11

I'm very sorry that I had to cancel our appointment.

この間の約束をキャンセルしてしまってごめんなさい。

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:12

I regret any inconvenience this will cause.

ご迷惑をお掛けします。

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:13

Sorry for not keeping in touch.

長いこと音信不通でごめんなさい。





■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:14

I apologize for this late reply.

返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:15

Sorry for the delay in getting back to you.

お返事が遅くなり申し訳ありません。

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:16

I'm very sorry.We won’t let this happen again.

大変申し訳ありません。このようなことは二度と起きないようにします。

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:17

I am extremely sorry for the inconvenience caused to your company

貴社に大変御迷惑をおかけいたしまして、誠に申し訳ありませんでした。

■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:18

I deeply regret my carelessness.

自分の不注意を深く反省いたしております。




フリーデータバナー

使える!文例まとめ

Birthdaycard-idea.comではお誕生日カード文例以外にも、結婚や出産、入学入園などに使えるメッセージ文例をまとめてご紹介しています!
メッセージで困ったときに役立つこの文例集を使って、相手に気持ちを伝えましょう!

フリーデータバナー

おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

SNSやメディアなどで大人気の【ハリネズミ まるたろう】が可愛いカードに!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム ぺパラブル

486円~

paperable(ぺパラブル)のアニマルボイスカード

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

Greeting Lifeの可愛いブーケカード&スリーワーズカード

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

メッセージと一緒に笑顔も届けてくれる特別な日にピッタリのカードです。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

アメリカの人気アーティスト、スティービー・ストレックのデザインしたメッセージカード!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

のし紙をふせんの形状にしたちょっとした気持ちを伝えるふせん。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム Greeting Life

864円~

グリーティングライフ/Greeting Life Inc.」から、本物みたいなお花のグリーティングカード

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

和紙の風合いがやさしい型抜きパーツです。カードのデコレしょんにどうぞ!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

「倉敷意匠計画室」から、おしゃれなワックスペーパーが登場!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

絵本のような楽しい雰囲気が人気のドイツ製3Dグリーティングカードです!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

スウェーデンを代表する陶芸家リサ・ラーソンからカードグッズが登場!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

折り紙のようにびんせんを折ると、かわいく変身!楽しいびんせんのセットです!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

折り紙のようにびんせんを折ると、かわいく変身!楽しいびんせんのセットです!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

録音できる友達、家族に伝えたいことはもちろんメッセージカードです♪

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

世界で唯一、ハートの刻印をもつコインを使ったメッセージカード♪

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

集めたくなる!可愛い動物たちのメッセージカード!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

クラフト作家・井上陽子さんのモノトーンなコラージュ商品

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

複写メモを必要な人へ渡したり、持ち歩いたり♪

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

紙モノブランド「ペーパーマニア」からテトラ型のギフトボックスが登場!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

タイのクラフトペーパーを使用したシンプルな封筒です。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

古い紙コレクションを復刻印刷したモダンJAPAN復刻ペーパーシリーズ

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム figpolkadot

162円~

女の子の世界をぎゅっと閉じ込めたような figpolkadotのメッセージカード。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

思わず笑みがこぼれてしまう、たつみさんのメッセージカードたち。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

リラックスした時間を過ごしてほしい方に・・・

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

メッセージカードに使える!貼ってたのしい、小さなしるし。あたらしいかたちと色の付箋。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

型染め作家 関美穂子さんの独特な世界観が味わえるメッセージカードグッズ

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

昭和初期の着物の図柄を復刻したコラージュしデザイン。メッセージカードにどうぞ!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム rala design

329円~

手にした人を驚かせ、喜ばせる、紙のエンターテイナー『ララデザイン』がメッセージカードを作るとこうなる!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

便箋を水玉の包み紙でつつんで送る包み紙レターセットです。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

ふわりとした薄さが魅力の薄葉紙は手作りカードにも使えます!

ライン
ライン