TOP > 英語で伝える謝りたい お詫び、謝罪、訂正の言葉メッセージ集
英語で伝える謝りたい お詫び、謝罪、訂正の言葉メッセージ集
英語で伝える謝りたい お詫び、謝罪、訂正の言葉メッセージ集についてご紹介しています。
※一部「はじめよう!!海外へのグリーディングカード」より出典
http://www.post.japanpost.jp/int/ems/greeting/
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:1
We appreciate your bringing this issue to our attention.
今回の件に関して、ご指摘頂いたことに感謝いたします。
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:2
Thank you very much for letting us know this matter, and we all appreciate your patience.
今回の件をお知らせ頂き、誠にありがとうございました。
貴方様の御忍耐に感謝申し上げます。
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:3
I feel terrible about not contacting you - I hope you did not wait too long for me.
連絡もせず、本当に申し訳ございませんでした。
長い間お待たせしなかったことを祈るばかりです。
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:4
Please accept my apologies for missing the meeting we had scheduled for Monday morning.
月曜日の朝に開催予定でした会議に参加せず、申し訳ございませんでした。
どうかお許しください。
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:5
I'm sorry.
ごめんなさい、申し訳ありません
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:6
Forgive me please.
許して下さい
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:7
I am so very sorry.
申し訳ない気持ちでいっぱいです。
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:8
It's my fault.
私の責任です
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:9
I'll be careful from now on.
これからは気をつけます
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:10
Sorry for the delay in reply as I was out of office.
外出の為に、ご返信遅れ申し訳ありません。
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:11
I'm very sorry that I had to cancel our appointment.
この間の約束をキャンセルしてしまってごめんなさい。
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:12
I regret any inconvenience this will cause.
ご迷惑をお掛けします。
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:13
Sorry for not keeping in touch.
長いこと音信不通でごめんなさい。
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:14
I apologize for this late reply.
返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:15
Sorry for the delay in getting back to you.
お返事が遅くなり申し訳ありません。
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:16
I'm very sorry.We won’t let this happen again.
大変申し訳ありません。このようなことは二度と起きないようにします。
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:17
I am extremely sorry for the inconvenience caused to your company
貴社に大変御迷惑をおかけいたしまして、誠に申し訳ありませんでした。
■英語のお詫び、謝罪、訂正文例:18
I deeply regret my carelessness.
自分の不注意を深く反省いたしております。
使える!文例まとめ
Birthdaycard-idea.comではお誕生日カード文例以外にも、結婚や出産、入学入園などに使えるメッセージ文例をまとめてご紹介しています!
メッセージで困ったときに役立つこの文例集を使って、相手に気持ちを伝えましょう!
手紙・メールに使える英文例(英語)